logo Das Röckt!

Das Röckt! is:

Zimi (guitars)             Vet (vocals)         jj (Bass)                 Nico (drums)             Julian (guitars)

___________________________________________________________

An exact, exhaustive and fundamentally honest biography of Das Röckt!

God made the world in all of seven days. After that, he got bored, retreated into a sensory deprivation caisson, dopped some acid and treated himself to  some looping whale song tracks.

Satan, for his part, sensing that the time had finally come for a good laugh, took over. After a bit of tinkering, and inevitably exasperated by the wish-washy and bigoted conservatism displayed by the folks of Switzerland, our Master of Hell stumbled upon a brilliant idea: he gathered a few lost souls, put them together inside a rehearsal room and taught them the Truckfighters drive, a few half-baked blues scales and a deviant taste for unorthodox song structures. In order to finally drive the last nail into auditory decency's coffin, our guitar grinders then delved in the sticky waters of vindicative and vicious rock'n'roll subgenres and earth's entrails at last resonated with good old stoner and posthardcore riffing.

So Das Röckt! was.

Yup. Exactly the way it happened.

______________________________________________________________________________________________________

Biographie exacte, exhaustive et foncièrement honnête de DAS RÖCKT!

Dieu a fait le monde en 7 jours. Après ça il s’est ennuyé ferme, s’est enfermé dans un caisson sensoriel avec du papier buvard, et s’est passé en boucle le chant des baleines.
Satan, lui, sentant que c’était le moment de se mettre enfin à rigoler, en a profité pour prendre le relais. Après avoir un peu tâtonné, et fatalement excédé par le conservatisme fadasse et bigot des helvètes, notre maître des enfers a eu la merveilleuse idée de réunir quelques âmes égarées en 2008.
S’étant mis à cinq pour enfoncer l’un des gros clous du cercueil de la décence auditive, nos braves rémouleurs de guitares sont allés chercher leurs influences sur les rives poisseuses et nauséabondes des sous-genres du rock’n roll vindicatif et pernicieux.
Les entrailles de la terre vibraient enfin de bons vieux riffs stoner et post hardcore. Et Das Röckt! fut. Ouais, ça s’est passé comme ça!

______________________________________________________________________________________________________

Eine vollständige, gewissenhafte und durchaus rechtschaffene Biografie von DAS RöCKT!

Gott schuf die Welt in 7 Tagen. Woraufhin er sich zu Tode langweilte, in ein Schallschutzkasten kroch und sich mit Walgesänge berauschte.
Satan, seinerseits, nutzte die lang ersehnte Gelegenheit, sich nach Herzenslust gütlich zu tun und ging unverzüglich ans Werk. Nach manchem Herumtappen und ominöser Erbitterung über den seichten und
frömmelnden Konservatismus der Helvetiern kam unser Herr der Finsternis in 2008 auf die glänzende Idee, fünf verlorene Seelen zusammen zu treiben. Nun hämmern unsere braven Gitarrenschleifer mit vereinten Kräften an den strähnigen und klebrigen Ufern von rachsüchtigen Untergattungen des Rock'n'Rolls auf die letzten Sargnägel des akustischen Anstands.
Und so kamen die Erdinnereien letztlich durch gute alte stoner und posthardcore Riffs zum Vibrieren.
Und der Teufel sprach: Es werde gerockt! und es ward Das Röckt.
Jep, genau so ist's gewesen!